Maria Kjällström

Vi vill förmedla samma sak som i våras. Håll koll på barnen och hur de mår och låt dem vara hemma även om de har små förkylningssymptom. (17 aug 2020, tisdag då skolan börjar igen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill förmedla (=sprida) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) i våras. Håll (=väderstreck, riktning) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) barnen och (=et, samt) hur (=hurdan) de (=dom) mår och (=et, samt) låt (=bit, sång, visa, melodi) dem (=dom) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har små (=liten) förkylningssymptom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag ska vara helt ärlig... Det är kul att träffa svenska folket för man har förstått att det har varit mycket stöd hemma och så där. Men det känns lite jobbigt att jag inte ska vara med barnen, om jag ska vara helt ärlig. Det är lite så att jag våndas över att jag vill åka med barnen till England. Men det är klart att vi vill träffa alla som har stöttat oss. (8 jul 2019, citatet togs av TT under gårdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förkylningssymptom går inte att skilja från influensan. Rådet är att man stannar hemma även vid lätt förkylning, även om det får samhällskonsekvenser. (13 mar 2020, under en intervju om coronaviruset i Värmland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många som jag har möten med säger sig vara hemma med barnen. Alla har förståelse för att barnen är hemma och simmar in och ut i bild under mötena ibland. (23 feb 2021, År 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även många elever är hemma på grund av förkylningssymptom. (22 mar 2020, nyligen inför beslutet om distansundervisning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Håll koll på radarn och håll koll på himlen. Om molnen blir högre än vad de blir breda och de blir mörka, då kan det vara något på väg in. (30 aug 2024, i en intervju om väderprognosen i Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk: