|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårtillgänglig terräng. (=mark) Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bärande. Och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har fått köra (=bila, ratta) ut personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) med (=tillsammans) bandvagn och (=et, samt) sex-hjulingar. Värmen gör (=utför) sig påmind. Det är (=befinner sig, vara) jobbigt (=arbetsamt) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) i skogen och (=et, samt) arbetar med (=tillsammans) släckningen. Att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) in bränderna, det tar tid. (=skede, tidrymd)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mattias Långström
Liknande ordspråk:
 Det är inte bara i Norrbotten som drabbats av en mängd skogsbränder. – Det brinner i mycket skog och terräng, det är väldigt jobbigt på vissa ställen. Vi får in ungefär 20-30 larm i minuten, mycket är dubbelringningar men det är väldigt jobbigt på många ställen i Sverige för närvarande. (13 jul 2018, under fredagen när det larmats om skogsbränder runt om i Norrbotten.) |
| Även om kanterna är skyddade är det runt 5,5 hektar som drabbats. Det tar en stund att bekämpa då man går till fots och drar slang. Det är också väldigt svårtillgänglig terräng. (12 jun 2023, under måndagsmorgonen när man bekräftar att man fortfarande arbetar med branden.) |
| Det är ganska svårtillgänglig terräng, men vi har sakta men säkert börjat omringa branden. (26 jul 2023, under en skogsbrand på Marstrandgärdet i Söderköping, tidig onsdagkväll.) |
| Bränderna är helt annorlunda än vad vi är vana med här, och värmen vid bränderna kommer vara påfrestande och säkert det tuffaste. (26 jul 2022, under ett uppdrag där en grupp om 50 finländska brandmän ska åka ned till Grekland för att bistå i arbetet.) |
