Anna Lööf Falkman

Säkerheten går alltid först. Nu ställer vi visserligen in brasan med kort varsel, men vi hoppas att besökarna strömmar till för ett härligt firande av våren ändå. (30 apr 2019, på Valborgsmässokväll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säkerheten går alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) först. (=främst) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ställer vi visserligen in brasan med (=tillsammans) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) varsel, (=föraning) men (=ändock, skada) vi hoppas att besökarna strömmar till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) ett härligt (=bra, underbart, skönt) firande (=fest) av (=avbruten, från, bruten) våren ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var härligt, vi ska fira lite mer och jag har haft många fina stunder och tävlingar med laget, det kommer nog att bli ett eller annat firande under våren också. (6 mar 2022, efter målgången i femmilen i Holmenkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ska genomföras, har man sagt. Men ställer man in är det oftast med väldigt kort varsel. (4 mar 2020, när den planerade judotävlingen GP-tävlingen i Rabat i Marocko ställdes in på grund av oro för coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här förslaget har kommit alldeles för snabbt och vi tycker det är viktigt att man sätter sig ner och funderar på hur vi på bästa sätt ska använda skattebetalarnas pengar. Vi är till exempel helt emot ett firande spritt över hela 2023, utan ser hellre ett kort, koncentrerat firande. (31 aug 2020, sade till en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det tror jag. Jag har åtminstone det på känn. Det känns ändå som att pandemin, med det här vaccinet som verkar vara på väg... att man ser ett ljus i tunneln. Därför tror jag man kommer försöka genomföra ett VM framåt våren men det kommer krävas mycket av arrangören. Vilket vilket land som helst kan inte genomföra ett mästerskap på så här kort varsel, säger Mikael Renberg. (19 nov 2020, när Mikael Renberg talade om ishockey-VM i Belarus till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror och hoppas att besökarna har en viss förståelse för väskförbudet. Vi är inte först med det. (23 maj 2024, under en intervju om det nya väskförbudet vid stora scenen på Lisebergs konserter från och med 30 maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk: