George Andrén

Det är allvarligt på flera sätt. Vi har en smittspridning och som konsekvens skyddsåtgärder, som är nödvändiga, men som innebär att näringslivet nu går på knäna och enskilda riskerar att förlora sina jobb. (20 mar 2020, på en gemensam presskonferens med region Värmland) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) allvarligt på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) sätt. (=fason) Vi har en (=någon) smittspridning och (=et, samt) som (=såsom) konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) skyddsåtgärder, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nödvändiga, men (=ändock, skada) som (=såsom) innebär att näringslivet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går på (=ettrig, kungen, villig) knäna och (=et, samt) enskilda riskerar att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) sina (=avta, tryta) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Det är synnerligen allvarligt för de 60 som riskerar att bli av med sina jobb.". (17 maj 2016, när ett varsel meddelades om att drygt var femte kollektivanställd riskerar att bli av med sina jobb)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den här tiden av stor oro i vår ekonomi och där människor riskerar att förlora sina jobb är det inte rätt läge för bankerna att göra utdelning till ägarna. Jag vill uppmana bankerna att avstå. (24 mar 2020, under en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För bolaget innebär det i första hand att cirka varannan flygning ställs in. Med omedelbar verkan. Det innebär att 30 000 passagerare inte kommer med sina flyg och att SAS måste ersätta de biljetterna. Pengarna rinner ur kassan på så sätt. Rent ekonomiskt är det naturligtvis allvarligt. (4 jul 2022, SVT:s direktsändning om SAS-strejken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är hål i huvudet att kasta ur sig att flera tusen personer ska förlora sina jobb. Det finns ingen framtidsstrategi, ledningen ägnar sig bara åt brandkårsutryckningar hela tiden. (17 okt 2012, under onsdagsmorgonen när företagets kvartalsrapport presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För det första riskerar de att förlora sina hem och kommer kanske aldrig att kunna återvända. En del grät i bussen eftersom det var så hemskt att lämna sina hem. (21 feb 2024, på plats i Ukraina, beskrivande riskerna för flyktingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: