Claes Kjörk

Man ska räkna med att nivån stiger fort och flytta det som är löst längs älven. (10 sep 2024, efter oväntat stora regnmängder över Värmland, vilket ledde till en snabb ökning av vattennivån i Klarälven.) Hjælp til - skriv in på dansk: Regn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att nivån stiger fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) löst (=vagt) längs älven.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att flera fastighetsägare längs älven har problem och är oroliga, men slussen i Säffle är inte byggd för genomströmmande vatten, och vi tar inte beslut om att öppna den förrän de skador vattnet gör längs älven är större än de skador som kan bli på slussen. (18 dec 2019, vid diskussionen om öppningen av slussen i Säffle)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett av de populäraste programmen är ”Resan längs älven”, där de följer livet längs med Sveriges nationalälvar. (11 jan 2024, till Sameradion om populära minoritetsprogram.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har flera ställen längs älven där det eroderar, där det inte går att färdas. (18 apr 2023, i samband med Vattenfalls planer för utbyggnad av vattenkraft i Jokkmokks kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvor kulpene er lyse og dype Der den grå ørreten sover, Oppover langs elven og over hengebrua Det er veien for Billy og meg.

Där korna är ljusa och djupa Där den grå öringen sover, Uppåt längs älven och över hängbron Det är vägen för Billy och mig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett test som hjälper oss förstå var de trivs i älven och längs kusten, och hur vi kan underlätta för atlantstören att komma tillbaka som en livskraftig art i Sverige i framtiden. Men det kräver en större satsning. (18 jun 2024, diskuterar målet och betydelsen av utplaceringen av atlantstörar vid Bohus fästning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: