Anders Markus

Vi ser det här som en uppmaning att se igenom materielen en extra gång, men räddningstjänsten är alltid redo för sådant här. (7 aug 2023, vid en intervju inför det kommande ovädret som kan orsaka extrema höga flöden i bäckar och diken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ovädret Hans

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser det här som (=såsom) en (=någon) uppmaning att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) igenom (=genom, via) materielen en (=någon) extra (=tillägg) gång, (=väg, passage) men (=ändock, skada) räddningstjänsten är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) sådant här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi värmer upp har vi alltid väldigt inövade rutiner, man gör nästan exakt samma program varje gång. Vi avslutar med att gå igenom all teknik, så att allt ska sitta och man är redo. (27 mar 2015, filmad av Viktoria Helgesson för systrarnas VM-dagbok ”Is i magen”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en uppmaning till Södertäljeborna att tänka till en extra gång. (20 nov 2020, nyhetsartikel om smittspridning i Södertälje)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får uppgifter från räddningstjänsten att många trotsar uppmaningar om att lämna sina hem och att familjer står med trädgårdslangar och försöker mota bränderna, vilket är helt hopplöst. Räddningstjänsten har gång på gång de senaste timmarna gått ut med varningar att ingen ska befinnas sig kvar på sina fastigheter i området. (11 okt 2019, branden i San Fernando Valley den 17th of November 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nog klokt att tänka igenom sitt eget ställningstagande en extra gång innan man trycker på köpknappen. (5 jan 2018, när det skrevs om ett kanadensiskt bolag som blivit en av de mest ägda utländska aktierna hos nätmäklaren Avanzas kunder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man har alltid lite småskavanker här och där. Vi ska gå igenom vilka som är 100 procent redo efter middagen. Vi har många bra spelare i den här truppen och konkurrenssituationen är bra. (9 okt 2020, under presskonferens den 5 oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: