Magnus Jansson Klarin

Man hade koll på dem helt enkelt, hade lite span på personerna. Det gjorde att man kunde göra gripandet. (27 nov 2024, efter att polisen stoppat bilen och greppat tre män som varit inblandade i ett bedrägeri mot en 90-årig kvinna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Polisregion Mitt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) hade koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt, (=lätt) hade lite (=få) span på (=ettrig, kungen, villig) personerna. Det gjorde att man (=idiot, kille, karl) kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) gripandet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De flesta som demonstrerade hade nog inte full koll på vad Khomeini hade i åtanke, de ville helt enkelt bara bli av med en diktator. Det var först efter att shahen hade lämnat landet som Khomeini lyckades befästa sin makt och islam gjorde sitt egentliga intåg i det offentliga livet. (10 feb 2019, daniel Ritter beskriver revolutionens utfall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade koll på honom förra året, men då hade han ett avtal med Ängelholm som gjorde att vi inte kunde nå honom. Nu hade det gått ut och vi kunde binda oss till honom. (19 dec 2014, när Halmstad värvade Junes Barny)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om han hade varit lite kallare skulle han väntat in till matchen hade börjat. Då hade han säkert kunna göra värre än det han gjorde nu. Och ingen hade höjt finger mot honom. (31 mar 2015, i Veckans brott-studion när han diskuterar André Deveaux överfall på Per Helmersson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ganska bra koll innan på att det kunde hända något och gjorde våra förberedelser utifrån den informationen. Jag tycker också att vi gjorde det vi kunde när bråken väl satte igång. Möjligtvis kan man diskutera tidsaspekten, när man skulle brutit matchen. (29 maj 2023, efter våldsamheter vid Stockholmsderbyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns helt okej, det var jäkligt kul att åka idag och jag kände verkligen att jag hade en bra plan och satte allt som jag ville göra förutom att jag gick lite för stort i sista försöket på min frontside trippel. Jag skulle kanske ha gått lite mer offensivt redan från början, men jag hade lite för dålig fart i andra åket så då gjorde jag en dubbel istället. (8 mar 2020, efter Sven Thorgren slutade fyra i slopestyle-finalen i X-games Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk: