Caroline Bössfall - Veterinär och smittskyddshandläggare på Jordbruksverkets smittbekämpningsenhet Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det var kanske lite väl optimistiskt. Nu siktar vi på att det ska vara klart i mitten av november istället. (31 okt 2023, när de första stängselstolparna började slås ner i marken vid Engelsbergs bruk den 11 oktober.)
Det var(=varje, varenda, vart)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)lite(=få)väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) optimistiskt. Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) siktar vi på(=ettrig, kungen, villig) att det ska(=skall)vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)klart(=given, färdigt) i mitten av(=avbruten, från, bruten) november istället.