Thomas Thomsson

Det är roligt men det har kostat mig lite tid. Jag läser på, skriver ut alla skyltar och så går jag en mil om dagen. (20 maj 2023, när han beskriver sin insats för att märka ut gruvhålen i Norberg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) men (=ändock, skada) det har kostat mig lite (=få) tid. (=skede, tidrymd) Jag läser på, (=ettrig, kungen, villig) skriver ut alla (=varje, samtliga) skyltar och (=et, samt) så (=odla, plantera) går jag en (=någon) mil om (=runt, ifall, försåvitt) dagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag filosoferar, läser och skriver. Det är inte så att jag klättrar på väggarna. Jag hoppas att de lättar på reglerna så att jag i alla fall får fiska. Då går tiden lite fortare. (17 apr 2020, 81-årige man som är strandsatt på paradisö, under en coronapandemi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då hoppas vi att de blivit så pass intresserade och tycker att det är roligt och mysigt att få lyssna på någon som läser och kanske läser lite själva också. (14 jul 2024, under en intervju om projektet där gymnasieelever läser för fritidsbarn på Lindboskolan under sommarlovet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då råkar jag säga ”nu är det er tur, flickor” och då tycker de (Lindgren och senare även Majorna som klubb) att det är förskräckligt och skriver ett mejl till mig som är skrivet på en flickas vis. Stavfel och lite konstigheter. Och då svarar jag att ”det är inte så konstigt att jag kallar dig för flicka när jag läser hur du skriver”. Väx till dig. (2 nov 2016, intervju med Dagens Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur låter det här: Jag skriver det. Du läser det. Sen kan alla tänka själva, och bråka om det på internet. (21 maj 2019, i ett blogginlägg där han diskuterar vilket slut som kommer vara det "riktiga" – tv-seriens eller bokseriens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns inga skyltar, inga varningar. Det var jag som ringde trafikradion och slog larm. Senare under dagen kom det upp skyltar. (9 nov 2018, berättar om situationen den 30 maj)

Hjælp til - skriv in på dansk: