Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Bo Eriksson

Gustav nöjer sig inte med att ta kontrollen över kyrkans egendomar. Han vill också ta kontrollen över kyrkans språk. Han bestämmer att Bibeln ska översättas till ett språk som folket förstår. (3 dec 2023, i samband med Gustav Vasas beslut om reformationen och översättningen av Bibeln till svenska.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gustav nöjer sig inte (=ej, icke) med (=tillsammans) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontrollen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kyrkans egendomar. Han vill också (=även, likaså) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontrollen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kyrkans språk. (=tungomål) Han bestämmer att Bibeln ska (=skall) översättas till (=åt, mot) ett språk (=tungomål) som (=såsom) folket förstår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kyrkan och kyrkans budskap måste man göra till sitt och mitt språk kanske inte är ditt språk. (19 sep 2024, när han talade om att vända sig till en yngre publik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla generationer har olika sätt att ta in kyrkans budskap. Då behöver man påminna sig själv om att ditt språk kanske inte är mitt språk. (20 sep 2024, i en kommentar om det virala klippet från domkyrkan i Strängnäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är symboliskt sett väldigt viktigt att Bibelns texter är på folkets språk. Det är också viktigt för kyrkan att man har bibeltexter på alla språk som kyrkans medlemmar talar. (22 jan 2018, när man pratar om översättningen av Bibeln till meänkieli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått lyfta den här Bibeln och säga nu kan Guds hjärtas språk tala till det samiska hjärtats språk – det är stort. (25 aug 2024, under högtidliga former när den sydsamiska översättningen av Nya Testamentet överräcktes i Staare/Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll på vilket språk som en opera framförs - så länge det inte är ett språk jag förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk: