Ruben Andersson - Lektor i migration vid Oxford university
Mer: Google, MSN eller Yahoo.| | |  På 1990-talet var det ofta migranterna själva som organiserade sig. De tog sig över Medelhavet i små grupper, med hjälp av fiskare. Det var småskaligt. Men i takt med att EU skärpt gränskontrollerna, infört radarsystem och samarbetar med afrikanska gränsstyrkor, har det blivit svårare att ta sig över på egen hand. Det utelämnar människor till smugglarna. Smugglingsindustrin är ett direkt resultat av den gränsindustri som EU byggt upp. (23 apr 2015, intervju om Europas gränskontroller och dess effekter på flyktingar)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
På (=ettrig, kungen, villig) 1990-talet
var (=varje, varenda, vart) det
ofta (=vanligtvis) migranterna själva
som (=såsom) organiserade sig.
De (=dom) tog sig
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Medelhavet i
små (=liten) grupper,
med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) fiskare. Det
var (=varje, varenda, vart) småskaligt.
Men (=ändock, skada) i
takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) att EU
skärpt (=smart) gränskontrollerna, infört radarsystem
och (=et, samt) samarbetar
med (=tillsammans) afrikanska gränsstyrkor, har det blivit svårare att
ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve) Det utelämnar
människor (=folk) till (=åt, mot) smugglarna. Smugglingsindustrin
är (=befinner sig, vara) ett
direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) resultat (=utslag, utfall) av (=avbruten, från, bruten) den gränsindustri
som (=såsom) EU byggt
upp. (=opp)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
