Hans Tjernström

Handeln kring jul är ju den som ska rädda ett företag och göra att man hamnar på plus i slutet av månaden. Det som är oroväckande är att julkakan flyttar till Black Friday i november, och då är man ute efter ett reaerbjudande. Det kan därmed bli tufft för små företag att bibehålla lönsamhet. (13 nov 2019, när han förklarar de utmaningar små företag ställs inför i samband med tidigareläggningen av julhandeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Handeln kring jul (=julhelg) är (=befinner sig, vara) ju den som (=såsom) ska (=skall) rädda (=bevara, befria, undsätta) ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att man (=idiot, kille, karl) hamnar på (=ettrig, kungen, villig) plus (=fördel, gagna) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) månaden. Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) oroväckande (=oroande, alarmerande) är (=befinner sig, vara) att julkakan flyttar till (=åt, mot) Black Friday i november, och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) ute (=borta, omodern) efter ett reaerbjudande. Det kan (=har kunskap i) därmed bli (=bliva) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) små (=liten) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) att bibehålla (=bevara, ha kvar, upprätthålla) lönsamhet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vi har sett från tidigare är att mycket av julhandeln tidigareläggs. Black Friday blir ett startskott och konsumtionen flyttar från december till november. (13 nov 2019, när han diskuterar hur julhandeln påverkas av tidigareläggning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga om det förekommer fusk. Men om priset på en produkt höjs en dag innan Black friday, och sänks igen till Black friday, är det verkligen reapris då? (23 nov 2017, i en nyhetsartikel om Black Friday-reor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar ju om att rädda företag. Hjälpa företag att överleva den här krisen som vi hoppas på ska bli kortvarig. Och säkerställa att de som hamnar i arbetslöshet ska ha en bättre ekonomisk grund att stå på. (15 apr 2020, i samband med presentationen av vårbudgeten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en så sorglig utveckling. Black Friday bidrar till överkonsumtion. Sen tror jag inte att Black Friday är så bra för företagarna eftersom de måste sänka sin marginal, så långsiktigt blir det inte bra. (24 nov 2017, nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att inte bördan att rädda världen hamnar ensidigt hos konsumenter och privatpersoner. Företag och beslutsfattare behöver hjälpa till att göra det lätt för folk att välja bättre. (7 mar 2018, under lanseringen av WWF:s matkalkylator för att nå klimatmål.)

Hjælp til - skriv in på dansk: