Olle Holmgren

Pressen nedåt på svenska priser och inflationsförväntningarna håller i sig och att inflationstakten kommer att sjunka under Riksbankens prognoser i början av 2015 – bland annat som en följd av kraftiga fall för oljepriset. (13 jan 2015, efter publiceringen av inflationssiffrorna för december) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pressen nedåt på (=ettrig, kungen, villig) svenska priser och (=et, samt) inflationsförväntningarna håller i sig och (=et, samt) att inflationstakten kommer att sjunka (=dala) under (=nedanför, mirakel) Riksbankens prognoser i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) 2015 – bland annat som (=såsom) en (=någon) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) kraftiga fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) för (=ty, förut, stäv) oljepriset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många av de som skjutit upp sin flytt under pandemin kommer vilja sälja sin bostad i höst. Som följd av det ökade utbudet är risken stor att priserna vänder nedåt i områden med kraftiga uppgångar det senaste året. (8 jun 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många länder kommer troligen dra tillbaka sitt bistånd och det kommer bland annat att gå ut över utbildningsväsendet, livsmedelsförsörjningen och medellivslängden som med stor sannolikhet kommer att sjunka. (8 aug 2021, när talibanerna intagit flera strategiskt viktiga städer i norra Afghanistan på kort tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att veta om Kina står inför för en djupare nedgång än vad som antas i Riksbankens prognoser, och vilka effekter det i så fall får för svensk ekonomi. (16 sep 2015, protokoll från det penningpolitiska mötet den 2 september)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi kommer se ett fall på 2 procent när Stockholmsbörsen öppnar på fredagen. I det här skedet har den svenska marknaden väldigt lite utrymme och kommer att följa världshandeln, vilket pekar nedåt. (9 feb 2018, före börsen öppnade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungdomsarbetslösheten bedöms öka framöver till följd av att tjänstenäringen med viktiga instegsjobb på arbetsmarknaden har drabbats av varsel och minskad efterfrågan till följd av pandemin. Hur mycket arbetslösheten bland unga stiger framöver beror bland annat på hur långvarig krisen blir. (14 maj 2020, när hon talar om hur arbetslösheten bland unga förväntas utvecklas framöver.)

Hjælp til - skriv in på dansk: