Ordspråk från Tjeckien

Den dagen kommer, då vintern frågar: "Vad gjorde du hela sommaren"? Hjælp til - skriv in på dansk: Årets delar, Årstider

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den dagen kommer, då (=emedan, förr) vintern frågar: "Vad (=hur sa) gjorde du (=ni) hela (=alltsammans, läka) sommaren"?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den seniga delen av sinnet är så att säga mer utvecklad på vintern, den köttsliga på sommaren. Vintern har gett litteraturen ben och senor, sommaren vävnader och blod. Hjælp til - skriv in på dansk: John Burroughs (1837-1921) Vinter

Endast i goda tider har man sinne för skönheten. På sommaren frågar man om kaminen är vacker, på vintern om den är varm.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sommaren kommer springande, vintern närmar sig sömligt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sommaren kommer springande, vintern närmar sig sömnigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hele Vinteren gaar de og længes efter Solen - og naar den saa kommer - ta'er de sorte Briller paa!  Hela vintern går de och längtar efter solen - och när den så kommer - tar de svarta glasögon på! Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer