Gabriel Francke Rodau

Det var helt enkelt en avräkningsfil för transaktioner som gick dubbelt i fredags. Enkelt uttryckt innebär det att ett stort antal kunder hos ett flertal banker blev dubbeldebiterade på deras kreditkort. (5 jul 2016, till Aftonbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) en (=någon) avräkningsfil för (=ty, förut, stäv) transaktioner som (=såsom) gick dubbelt i fredags. Enkelt (=lätt) uttryckt innebär det att ett stort antal kunder hos ett flertal (=många) banker blev dubbeldebiterade på (=ettrig, kungen, villig) deras kreditkort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja tyvärr är mejlet äkta. Det blev helt enkelt fel i en formulering. Vi tar ansvar för att vi uttryckt oss olyckligt, och vi är väldigt ledsna över missförståndet. (13 nov 2019, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte helt enkelt att planera. Vi vet att intresset är stort, men hur stort? Det kan bli allt ifrån ett mindre antal till flera hundra som vill komma. (23 aug 2017, när Northvolts kommunikatör besökte Skellefteå förra veckan för att kika på vilka lokaler som är möjliga att genomföra samrådet i.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gör mål på sina chanser, vi gör inte mål. Deras tredjeformation gör i stort sett alla deras mål, de var helt enkelt bättre på att ta vara på chanserna. (9 dec 2018, efter att Finland gjort tre snabba mål i den tredje perioden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick helt enkelt jäkligt bra som ung och så blev det så här. (10 jan 2017, i en intervju med Aftonbladet när han berättar varför han slutar spela handboll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett stort antal målsäganden och det är också omfattande förhör med medicinskt sakkunniga och vittnen som kommer att ta tid helt enkelt. (20 sep 2018, när åklagarsidan gick igenom sin sakframställan)

Hjælp til - skriv in på dansk: