Claes Jerveland

Vi förbereder oss på att kontakta kunder som behöver uppdatering. Man jobbar febrilt i Tyskland med att ta fram de uppgraderingar som behövs. Därefter ska de testas och godkännas av berörda myndigheter. Sedan kan de installeras i Sverige, jag tror i slutet av året. (30 sep 2015, efter mötet med miljöministern.) Hjælp til - skriv in på dansk: Wolkswagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förbereder oss på (=ettrig, kungen, villig) att kontakta kunder som (=såsom) behöver uppdatering. Man (=idiot, kille, karl) jobbar febrilt i Tyskland med (=tillsammans) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fram de (=dom) uppgraderingar som (=såsom) behövs. Därefter (=sedan, närmast i följd) ska (=skall) de (=dom) testas (=prövas) och (=et, samt) godkännas av (=avbruten, från, bruten) berörda myndigheter. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kan (=har kunskap i) de (=dom) installeras i Sverige, jag tror (=antagande, förmoda) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man behöver kontakta Twitter, för att få ut loggar, sedan kontakta leverantören och därefter jämföra det med de loggar man har på webbservern. Polisen har mandat i Sverige, men det har de inte andra länder. Det här är världsomfattande. (20 mar 2016, när han diskuterar hur utredningarna bör gå till)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra tekniker arbetar fortfarande på en analys av felet för att kunna ta fram en åtgärd, vi kan därför inte idag säga vilka komponenter som är inblandade. Så snart analysen är färdig kommer vi att kontakta våra kunder igen och be dem kontakta sin verkstad för kostnadsfri åtgärd av berörda komponenter. (2 aug 2019, mail till SVT Nyheter Väst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla är fullständigt överens om att vi ska komma i gång och att vi ska göra det med publik och jobbar utifrån det. Sedan förbereder vi både på liganivå och bland klubbar att det kan bli något annat. Fram emot slutet av juni eller början av juli kan vi ha ett beslut utifrån läget då, men det är inte säkert att allting är glasklart då. (19 maj 2020, när Stefan Enbom talade om förberedelserna för säsongsstarten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hänvisade till de kunder som kom fram i Danske-utredningen. Där kom fram ett antal kunder, jag tror det var åtta, och jag sa då att de inte är kunder i Swedbank – och det är helt sant. (20 feb 2019, intervju med SVT efter avslöjandet om penningtvätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medlemstappet har gått ganska långt i Sverige. I slutet av 90–talet var anslutningsgraden ungefär 85 procent. Sedan föll den med ungefär en procent om året fram till 2006–2007. Då kom ett ras med tre till fyra procentenheter om året i två år. Nu är vi nere på knappt 70 procents anslutningsgrad. (19 maj 2013, i en intervju till Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: