Mikael Törnwall

Delvis skyller man på Kina och det är säkert en stor del av förklaringen, att handelskriget har slagit hårt mot Apples försäljning i Kina. Men det finns också rätt tydliga tecken på att det börjar bli lite för dyrt. En maxad Iphone idag kostar ungefär 18 500 kronor, och det är väldigt mycket pengar för en telefon. (30 jan 2019, i SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Delvis (=partiell, partiellt) skyller man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) Kina och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) förklaringen, att handelskriget har slagit hårt mot (=till) Apples försäljning i Kina. Men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tydliga (=klara) tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att det börjar bli (=bliva) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) dyrt. (=kostsam) En (=någon) maxad Iphone idag kostar ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 18 500 kronor, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) telefon. (=lur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, och sedan är det ganska dyrt också. Det kostar ungefär 300 kronor per spruta och sedan sker det i flera omgångar. Är man en hel familj blir det lätt mycket pengar. (15 mar 2018, när Peter Nolskog pratade om kostnaden för TBE-vaccinering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utbyte med Kina på olika områden är väldigt viktigt både för Kina och för omvärlden. Men efter det att de kinesiska myndigheterna gripit dessa två kanadensare känns det tyvärr inte längre säkert att besöka Kina. Det är tragiskt. (28 jan 2019, SVT Nyheter på söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De finns de som tror att förklaringen finns i Kina och vilket säger rätt så mycket om världsekonomin i stort, säger Norén. (28 apr 2024, i en diskussion om den senaste prisökningen på guld och dess orsaker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina är den stora vinnaren, trots att de inte ens är med i avtalet. Det här kan innebära att de ökar sitt ekonomiska inflytande i Stillahavsområdet ytterligare. Det är lite ironiskt, eftersom Trump gick till val på att slå till hårt mot Kina ekonomiskt. Det här avtalet var också designat för att kringgå Kina. Nu vill han ta bort avtalet, som hade just det som syfte. (22 nov 2016, när Henrik Isakson pratar om vinnarna och förlorarna av TPP-avtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både demokrater och republikaner vill att Donald Trump går hårt åt Kina i förhandlingarna. Men det kommer att bli en spelbricka i presidentvalet 2020. I USA drabbar handelskriget främst de amerikanska jordbrukarna, men Donald Trump har i dag lovat att köpa upp till exempel alla de sojabönor som Kina nu inte köper. (10 maj 2019, i Rapports sändning)

Hjælp til - skriv in på dansk: