Fredrik Zels

När jag hade betalat av en del av sms-lånen och räkningarna då hade jag inga pengar kvar till mat. Och vad skulle jag göra då? Då var jag tvungen att ta ytterligare sms-lån för att kunna överleva och köpa mat. Och så fortsatte det under lång tid. (12 okt 2016, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag hade betalat av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) sms-lånen och (=et, samt) räkningarna då (=emedan, förr) hade jag inga pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) kvar (=över) till (=åt, mot) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Och (=et, samt) vad (=hur sa) skulle jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) då? Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) jag tvungen (=måste) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) sms-lån för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) överleva och (=et, samt) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) fortsatte det under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om han hade varit lite kallare skulle han väntat in till matchen hade börjat. Då hade han säkert kunna göra värre än det han gjorde nu. Och ingen hade höjt finger mot honom. (31 mar 2015, i Veckans brott-studion när han diskuterar André Deveaux överfall på Per Helmersson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här killarna var goda vänner till mig och jobbade i vår verksamhet tidigare. De är från Slovakien tror jag. Vår tanke var att vi skulle sälja kläder och sådana grejer till våra supportrar och så vidare. Och tjäna pengar på det. Men de fattade inte riktigt att man behöver en form av kredit för att kunna driva ett bolag. Då man handlar från utlandet måste man betala i förväg och de trodde kanske att det skulle ta en-två månader, men det tar fyra-fem månader. De gjorde av med pengarna på feltänkta köp, men de glömde att de hade lite grann att betala som vi hade betalat för. Det var det som sprack och då fick jag gå in och rätta till det. (20 okt 2019, när han förklarar om de slovakiska styrelseföreträdarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag tagit gas så hade jag inte kunnat flyga hem och varit tvungen till ytterligare en operation. (8 nov 2018, när han berättar om valen för behandlingen av skadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla hade hoppats att det här skulle kunna ske vid ett senare tillfälle. Jag hade också hoppats att vaccinationsbevisen hade kunnat införas så att vi hade sluppit ytterligare restriktioner men nu gör man en annan bedömning och då får vi respektera det. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade det varit uteslutet att han skulle kunna spela mer i turneringen hade det inte funnits någon anledning till att han är kvar. Så långt kan jag sträcka mig. (13 jan 2020, i samband med att Albin Lagergren skrivs ut ur EM-truppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: