Mattias Falkbåge

Bedragarna gör det bra. De sätter på frontar på uttagsautomaterna som gör att det är väldigt svårt att se att de är kapade. Om något ser konstigt ut, till exempel färgen eller om något sitter löst, ska man säga till personalen. (20 aug 2016, i samband med en nyhetsartikel om kortbedrägerier och skimning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bedragarna gör (=utför) det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) De (=dom) sätter på (=ettrig, kungen, villig) frontar på (=ettrig, kungen, villig) uttagsautomaterna som (=såsom) gör (=utför) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) kapade. Om (=runt, ifall, försåvitt) något ser konstigt ut, till (=åt, mot) exempel färgen eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) något sitter löst, (=vagt) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) personalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får se om vi behöver ta in yttranden från polisen till exempel. Det har vi inte tagit ställning till än, så det är väldigt svårt att säga när det kan komma något beslut. (30 jun 2020, när hon svarade på frågor om brödernas skadeståndsansökan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser det som väldigt svårt i Sverige vid till exempel Vätternrundan, Stockholm Maraton eller Vasaloppet att få till stånd något liknande. (18 jun 2017, nämns som allmänhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kolla om det räcker att bara tvätta den yta där fläcken sitter. Använd den mest miljövänliga tvättmetoden som till exempel galltvål eller något av de många husmorstips som har bevarats. Här hittar du till exempel tips mot fläckar från ketchup, rött vin och olja. Finns det inget som hjälper mot fläcken kan du överväga om det går att klippa bort eller täcka över den del av plagget där fläcken sitter. (18 sep 2018, nyhetsartikel i SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan också handla om påverkan från miljögifter eller virus. Om till exempel corona eller ett vaccin påverkar på något sätt, kommer vi ha väldigt svårt att se det. (9 dec 2020, när de talar om svårigheterna med att upptäcka fosterskador orsakade av olika faktorer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan också koppla brandvarnaren till något som vibrerar eller blinkar. Och om man har svårt att hinna ta sig ut finns till exempel mobila sprinklers. (20 maj 2024, vid en intervju om brandsäkerhet för äldre i Västmanland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: