Daniel Liljeberg

Det har nästan slutat sticka i ögonen, vi har läst så många delårsrapporter med de här siffrorna. (23 okt 2012, under tredje kvartalet 2012) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) slutat sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) i ögonen, vi har läst så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) delårsrapporter med (=tillsammans) de (=dom) här siffrorna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sticka i ögonen (Uppfattas som fult, stötande av betraktaren)

Be an eyesore

Hjælp til - skriv in på dansk:

Siffrorna speglar egentligen hur många som är provtagna, det finns ett stort mörkertal. Siffrorna visar att 'så här många har vi tagit positiva prov på'. (24 apr 2020, under fredagens presskonferens där Västra Götalandsregionen informerade om coronaläget i Väst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommer att sticka i ögonen. (23 aug 2020, artikel om kritiken mot Jobskills)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är allvarligt bekymrade kring den ökade smittspridningen i region Stockholm just nu. Siffrorna tyder på att smittspridningen har ökat och det tyder i sin tur på att allt för många har slutat följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer. (29 sep 2020, under en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det kommer att sticka i ögonen. (5 nov 2019, när ST-facket på Arbetsförmedlingen uttalar sig om utköpet av en toppchef.)

Hjælp til - skriv in på dansk: