Lena Larsson

Det har varit en tuff månad för klädbranschen. Jag tror SMHI sa att det var den kallaste maj på sextio år och det påverkar kunderna. Man har helt enkelt inte lust att köpa sommarkläder i det här vädret. (23 jun 2015, intervju om vädrets påverkan på klädbranschen) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) månad för (=ty, förut, stäv) klädbranschen. Jag tror (=antagande, förmoda) SMHI sa att det var (=varje, varenda, vart) den kallaste maj på (=ettrig, kungen, villig) sextio år och (=et, samt) det påverkar kunderna. Man (=idiot, kille, karl) har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) sommarkläder i det här vädret.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en tuff månad för många i personalen som fått möta föräldrar som helt enkelt inte anser att de kan vara hemma mer. (9 okt 2020, i en artikel om förskolechefen och de nya riktlinjerna från Folkhälsomyndigheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte minst är de beroende av att rädda eller återupprätta förtroendet från kunderna. Folk måste helt enkelt våga köpa SAS-biljetter. (18 jul 2022, i en rapport där hon kommenterar den pågående konflikten mellan SAS och piloterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var tvungna att stänga idag på grund av vädret. Det har inte varit tillräckligt med snö kvar helt enkelt för att hålla öppet. (8 jan 2020, under onsdagen när beslutet togs att stänga längdspåren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt enkelt bäst för mig att vänta. Jag tror inte att jag nästa månad är redo för att spela i den sortens intensitet. Det här ger mig mer tid för att bli redo för nästa säsong och resten av min karriär. (6 jun 2020, under en intervju med The Undefeated, där han diskuterar sin skada och återhämtning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vädret har jättedåligt minne så vädret om tio dygn eller en månad kommer inte ihåg detta, så det säger absolut inget. (17 jun 2022, när man talar om att tidig värme inte betyder att det blir en varm sommar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: