Robert Bergqvist

De har de senaste veckorna sänt ett tydligt budskap om att lätta på penningpolitiken. Hade inte Riksbanken också öppnat dörren för en sänkning hade svensk penningpolitik framstått som ganska tuff. (4 jul 2012, efter beskeden från Riksbanken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har de (=dom) senaste veckorna sänt ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) budskap om (=runt, ifall, försåvitt) att lätta (=lossa, klarna, mildra) på (=ettrig, kungen, villig) penningpolitiken. Hade inte (=ej, icke) Riksbanken också (=även, likaså) öppnat dörren för (=ty, förut, stäv) en (=någon) sänkning (=degradering, minskning, reduktion, nedgång, reducering) hade svensk penningpolitik framstått som (=såsom) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tuff. (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Signalen är tydlig att man öppnar upp dörren för en sänkning i september, och det tror vi kommer komma. Hade man inte öppnat dörren för det hade man haft svårare att sänka räntan i september. (4 jul 2012, efter beskeden från Riksbanken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

2016 hade vi också ett bra lag. Vi kanske inte hade en lika bra trupp men vi hade ett lag med mycket med spetskvalité och en riktigt bra startelva. 2017 var det samma, vi hade ett bra lag men en tuff uppgift med Europaspel. Senaste året var också bra med Europa League och vi tog ändå 64 poäng men missade guldet. (8 nov 2020, efter att Malmö FF säkrat SM-guldet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade hon inte velat hade hon sannolikt stängt dörren tydligt redan nu. Gör man inte det finns man fortsatt med i racet och med tanke på hennes nuvarande arbete hade hon haft än större anledning att säga nej direkt om hon inte var intresserad. (28 feb 2025, tolkning av Anna-Karin Hatts intresse för partiledarposten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade du frågat mig för fjorton dagar sedan så hade jag varit fundersam, men nu är jag ganska hoppfull. Bara de senaste veckorna har vi fått in 1 miljon genom nya sponsorer och befintliga som gått in med mer pengar. (26 aug 2022, vid beskrivningen av klubbens ekonomiska situation och deras framsteg i att säkra kapital.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ju sett att vi fått en ganska snabb sänkning de senaste veckorna i mängden grundvatten. (5 jul 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: