Torbjörn Isaksson

Vi på Nordea hade förväntat oss ett kraftfullt stimulanspaket, men i nuläget är det svårt att uttala sig om banken gör rätt eller fel. Bank of England hade inte förväntat sig en brexit och tar nu den uppkomna situationen på allvar. Att de agerar redan nu beror på att penningpolitiken verkar med en viss fördröjning. (4 aug 2016, efter att Bank of England annonserade sin räntesänkning och ökade sina statliga obligationsköp.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi på (=ettrig, kungen, villig) Nordea hade förväntat oss ett kraftfullt stimulanspaket, men (=ändock, skada) i nuläget är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att uttala (=yttra) sig om (=runt, ifall, försåvitt) banken gör (=utför) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) eller (=alternativt) fel. (=brist) Bank (=sandrev) of England hade inte (=ej, icke) förväntat sig en (=någon) brexit och (=et, samt) tar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) den uppkomna situationen på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Att de (=dom) agerar redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) beror på (=ettrig, kungen, villig) att penningpolitiken verkar med (=tillsammans) en (=någon) viss fördröjning. (=försening, dröjsmål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi jämför med vad vi har förväntat oss så är det egentligen bara Swedbank som går bättre än förväntat vad gäller räntenettot. Swedbank har en stigande räntenettotrend redan i dag, vilket Nordea inte har. För Nordeas del är det snarare att det ska sluta falla. (21 jul 2016, när han jämför bankernas räntenetto.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade förväntat sig en annan sorts omedelbar efterdyning av Bagdads fall; det visade sig inte bli exakt som de hade förväntat sig.  They were anticipating a different kind of immediate aftermath of the fall of Baghdad, it turned out to be not exactly as they had anticipated. Hjælp til - skriv in på dansk: Colin Powell (1937-) Irak

Jag hade förväntat mig mer, det har känts väldigt bra de senaste dagarna. Jag är förvånad över tiden, jag trodde att det skulle gå snabbare. Jag hade förväntat mig under 53 idag. (23 jun 2022, efter sitt försök på 100 meter fjäril på VM i Ungern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

England vinner en premiär utan att övertyga. Jag hade förväntat mig ett lite skarpare England. (6 jul 2022, i samband med Englands 1-0 seger mot Österrike i EM-premiären på Old Trafford.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade förväntat oss en viss ökning, men kanske inte så här mycket. (24 aug 2020, efter att antalet ansökningar för att få en studentbostad via Öbo:s bostadsgaranti mer än tredubblats jämfört med förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk: