Patrik Qvicker

Turistmässigt har skidnäringen haft en lång säsong som rullat på som vanligt men påskveckan är en stor inkomstkälla och den vecka på året då det är mest folk i fjällområdet. Det har redan gått ner på frivillig basis och att det skulle bli en dålig avslutning på säsongen hade man räknat med. Men nu blir det helt stopp. (31 mar 2020, när Skistar meddelade att de skulle stänga sina skidanläggningar i Sälen, Vemdalen och Åre) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Turistmässigt har skidnäringen haft en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) säsong (=årstid) som (=såsom) rullat på (=ettrig, kungen, villig) som (=såsom) vanligt men (=ändock, skada) påskveckan är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) inkomstkälla och (=et, samt) den vecka (=skrynkla) på (=ettrig, kungen, villig) året då (=emedan, förr) det är (=befinner sig, vara) mest folk (=människor) i fjällområdet. Det har redan gått ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) frivillig (=hjälparbete, volontär) basis (=grundval) och (=et, samt) att det skulle bli (=bliva) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) avslutning (=ände, slut, final, slutförande, ändpunkt) på (=ettrig, kungen, villig) säsongen hade man (=idiot, kille, karl) räknat med. (=tillsammans) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) stopp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inte räknat med att det skulle komma så mycket folk. Det är klart att det blir en påminnelse om att det inte är helt som vanligt. (20 maj 2017, lördagens träning på klubbens anläggning i Karlberg i Stockholm genomfördes framför närmare 400 supportrar som kommit för att iaktta och stötta sitt lag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i 'Birken' och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (11 mar 2020, efter att två norska lopp i långloppscupen ställdes in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns jättebra att ha vunnit cupen för femte året. Men jag hade helst velat göra det med en vinst i ”Birken” och en bra avslutning. Eftersom jag ändå leder med 150 poäng har det visat att jag gjort en bra säsong. Det hade varit roligt om vi hade kunnat köra Levi, att man i alla fall hade fått kört och vinna på det sättet. Nu blir det lite snopet att det inte avgörs på hela säsongen ut. (12 mar 2020, inför de avslutande loppen i långloppscupen Ski Classics)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året gick vi in med en stor tro på att vi kunde mäta oss på samma villkor som de lagen. Men med den här säsongen bakom oss så är vi förberedda på att vi är underdogs och kan ödmjukt gå in det och kan prioritera ett försvarsspel, så det behöver inte bara vara negativt även om vi hade önskat att vi hade haft en bättre säsong. (14 nov 2023, i samband med att han talade om deras förberedelser inför Uefa Women’s Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året var ett helt fantastiskt år och jag visste att det skulle vara svårt att toppa det året. Jag har gjort allt jag har kunnat den här säsongen och tränat bra. Men jag har haft otur med sjukdomar, bland annat vid jul och så fick jag covid efter Vasan. Jag har haft några fina lopp den här säsongen men har inte kommit upp i maxnivå. (6 apr 2022, till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: