Tor Borg

Man hade kanske kunnat vänta sig att den senaste tidens prisrusning och alla expertvarningar skulle lett till utbredda förväntningar om prisnedgång. Men snarare hyser hushållen en försiktig optimism om prisutvecklingen under 2016. (31 dec 2015, pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) hade kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kunnat vänta (=avvakta) sig att den senaste tidens prisrusning och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) expertvarningar skulle lett till (=åt, mot) utbredda förväntningar om (=runt, ifall, försåvitt) prisnedgång. Men (=ändock, skada) snarare hyser hushållen en (=någon) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) optimism om (=runt, ifall, försåvitt) prisutvecklingen under (=nedanför, mirakel) 2016.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För några veckor sedan hade det varit en chock men de senaste veckorna har lett fram till detta så jag var ganska mentalt förberedd. Det är vad det är, situationen suger, men det är samma för alla – alla får vänta ett år. Vissa saker är större än sport. (24 mar 2020, efter beslutet att skjuta upp OS till 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte riktigt tillfället med att gå ut med detta offentligt, att Särkijärvi ska sluta efter säsongen. Det tycker jag kanske att man hade kunnat vänta med, det hade man kunnat hålla internt. (10 feb 2016, vid meddelandet om att Hans Särkijärvis kontrakt bryts efter säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är i stort behov av kamerabevakning. Det senaste tidens vandalism visar på det, bland annat den här stora vattenskadan som vi nu har fått. Hade vi haft kameror så hade polisen kunnat identifiera den eller de som har orsakat den här skadan. (20 dec 2022, efter att kommunen nekats kameraövervakning på Sjöängen och planerar att söka prövningstillstånd i Högsta förvaltningsdomstolen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klar att man hade önskat att kroppen hade funkat annorlunda och att man kanske hade kunnat spela i 10 år till. Men allt har ett slut som spelare. Jag sa till mig själv när jag kom till arenan att jag skulle försöka ta in allt. (4 dec 2021, efter sista matchen i karriären då han gjorde sitt 100:e mål för AIK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med försiktig optimism, skulle jag säga. (9 mar 2018, under diskussionen om hur beskedet om mötet tagits emot i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk: