Hávamál |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tacklös gärning (=bedrift, verk, handling, dåd) är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tung. (=svår, mödosam)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hávamál
Liknande ordspråk:
 Det är att göra en god gärning utan att tänka på att det är en god gärning. |
| Tung som bly (mycket tung) |  As heavy as lead |
| I det militära har den överordnade alltid rätt, och alldeles särskilt när han har fel. Detta är emellertid en regel, som den underordnade alltid bör minnas, den överordnade alltid glömma. |
 Den lekse man lærer som ung, er aldri tung. | Den läxa man lär sig som ung, är aldrig tung. |
| Axla en tung börda (ta på sig ett tungt ansvar) | Shoulder a heavy burden |
