Peter Rawet

Det blir dyrare för svenskar att resa till USA, men exportföretagen kan gynnas eftersom deras varor blir billigare i USA. (26 sep 2018, efter att Fed meddelat att styrräntan höjs 25 punkter till spannet 2–2,5 procent) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir dyrare för (=ty, förut, stäv) svenskar att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) USA, men (=ändock, skada) exportföretagen kan (=har kunskap i) gynnas eftersom (=därför att) deras varor (=gods) blir billigare i USA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den kan komma att stärkas ytterligare mot kronan vilket gör det dyrare för oss att handla med och resa till USA men det blir svenska varor blir billigare i USA. (15 mar 2017, när det talas om om amerikanska centralbankens besked om räntehöjning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hushållen gynnas. Köpkraften ökar då importen blir billigare. Det blir också billigare att resa till USA. (5 aug 2017, i nyhetsartikeln där Torbjörn Isaksson kommenterar dollarns fall och dess effekter på svenska hushåll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det blir fortsatt billigt att låna till hus och lägenheter och att det blir ännu dyrare att resa utomlands eftersom kronan försvagas. Dessutom ökar sannolikheten att svenska företag och jobb köps upp och hamnar i utländsk ägo eftersom kronan är så billig. (6 sep 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hårdast slår krisen mot resevalutan. Det blir dyrare att resa till dollarstyrda ekonomier, som en rad asiatiska länder och till Sydamerika och så förstås till USA. Och sedan generellt genom att flygresor blir dyrare. (26 jan 2015, när man pratade om konsekvenserna av den grekiska ekonomiska krisen på svenska plånböcker och utlandsresor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När kronan tappar mot andra valutor så gör det resan dyrare i kronor räknat. Hotellrummet blir dyrare, glassen på strandpromenaden blir dyrare och middagen på restaurangen blir dyrare. (19 maj 2019, när den intervjuas i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: