Barack Obama

Philadelphia, vi har tretton dagar kvar, det är vårt lyckotal — tretton dagar till det allra viktigaste valet under hela vår livstid. (22 okt 2020, vid ett drive-in-möte på en idrottsarena i Philadelphia i Pennsylvania.) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Philadelphia, vi har tretton dagar kvar, (=över) det är (=befinner sig, vara) vårt lyckotal — tretton dagar till (=åt, mot) det allra viktigaste valet under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) vår livstid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är hundra dagar kvar till valet. Den här mätningen visar att läget är helt öppet. (2 jun 2022, i en nyhetsartikel om partisympatiundersökning för maj 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättetråkigt såklart men jag känner att det är för få dagar att spela på. Rehabiliteringen har känts bra och gått framåt men tyvärr är det för få dagar kvar till matchen på tisdag, det är inte tillräckligt med tid kvar för att jag ska vara redo att spela hundraprocentigt. (9 jun 2018, efter att beslutet togs att hon inte skulle spela mot Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som att vi har varit här länge nu. Vi har varit här i fem dagar och haft oerhört kul. Fem fantastiska dagar där vi har haft tid att träna och fokusera på lite annat än hockey. Sen är vi här för att vinna de två matcherna, det är det viktigaste för oss. Det känns oerhört kul att vi har kommit till fredagen och två matcher på två dagar. (8 nov 2019, efter lagets frivilliga morgonträning i dag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han närmar sig att det ska bli helt bra. Det är trots allt elva dagar kvar till Kosovo och 14 dagar till Greklandsmatchen, och min förhoppning är att han ska var med på samlingen. Han är en spelare av den kalibern och har de extraordinära egenskaperna som gör att jag väljer att ta ut honom. (28 sep 2021, på dagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett sånt tryck, det märks nu att det bara är några dagar kvar till valet. Men Ulf Kristerssons lag går ganska starkt i opinionen. (3 sep 2022, under en intervju med SVT Nyheter Jönköping under sin valspurtsturné.)

Hjælp til - skriv in på dansk: