Ian Swanson

Jag tror att hela landet är chockat över vad som hänt. Det finns en växande rädsla för att dessa händelser blir mer och mer vanliga. Jag har vänner inom journalistik och politik, jag har familjemedlemmar som inte alls håller på med något av det – alla uttryckte rädsla i går för vad som händer med vårt land. (28 okt 2018, efter lördagens dödliga attack mot en synagoga i Pittsburg och brevbomberna som i veckan skickades till ett antal personer i USA) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att hela (=alltsammans, läka) landet är (=befinner sig, vara) chockat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt. Det finns en (=någon) växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att dessa händelser blir mer och (=et, samt) mer vanliga. Jag har vänner inom journalistik och (=et, samt) politik, (=tristess) jag har familjemedlemmar som (=såsom) inte (=ej, icke) alls håller på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) något av (=avbruten, från, bruten) det – alla (=varje, samtliga) uttryckte rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) i går för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) händer med (=tillsammans) vårt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är otäckt för alla oss som är där. Men rädsla är något naturligt. Jag blir försiktigare, men det finns inget annat att göra än att strida, jag måste försvara mitt land. (30 aug 2014, när David pratar om hur han känner inför situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men man kan drabbas på andra sätt genom att det finns i omgivningen. Jag har full förståelse och respekt för den rädsla som det innebär att ha dessa händelser i sitt närområde. (13 sep 2021, när han pratar om att drabbas indirekt av våldshandlingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att en del föräldrar håller barnen hemma från skolan kan ha flera orsaker. Dels kan det finnas en allmän rädsla för coronasmitta, dels kan det handla om rädsla för att få in smitta i familjen och att den sedan sprider sig till äldre familjemedlemmar. Till viss del kan den ökande frånvaron förklaras med att barn, för säkerhets skull, i större utsträckning hålls hemma vid lindriga förkylningar. (7 maj 2020, nyhetsartikel om oroliga föräldrar som håller barn hemma från skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan tror jag att det finns en mängd orsaker till att vi är där. Jag tror att dom yngre generationerna ser lite annorlunda på det här. De vågar prata om ämnet på ett annat sätt. Förr var det självklart att man inte fick prata om rädsla, även om många kände rädsla även då. Så det kan vara positivt. (21 nov 2017, kommentar i en nyhetsartikel om förlossningsrädsla i Västerbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här attacken har chockat vår nation och fyllt våra hjärtan med sorg. Journalister ska, precis som alla amerikaner, inte behöva känna rädsla över att bli våldsamt attackerade när de gör sitt jobb. (29 jun 2018, under fredagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands