 |
|
Ban Ki-Moon |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) det här dödandet fortsätter kommer det bara (=enda, enbart, endast) att undergräva (=försvaga) hans legitimitet (=befogenhet) som (=såsom) Syriens ledare. (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) djärva och (=et, samt) bestämda åtgärder. Situationen har nått en (=någon) totalt (=komplett, fullkomligt) oacceptabel nivå. (=grad, klass, etapp, plan)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ban Ki-Moon
Liknande ordspråk:
 Hvis vi både får rødt nivå og meteorologene sier situasjonen vil vedvare, må man gå til tiltak. (15 jan 2013, under en situasjon med potensielt høye nivåer av luftforurensning i Bergen.) |  Om vi både får röd nivå och meteorologerna säger att situationen kommer att bestå, måste man vidta åtgärder. (15 jan 2013, under en situation med potentiellt höga nivåer av luftföroreningar i Bergen.) |
| Den menneskelege aktiviteten har nådd eit nivå der vi er nøydd til å gjere radikale tiltak for å ta vare på villreinen. (29 jun 2021, i rapporten om ferdsel på Hardangervidda) | Den mänskliga aktiviteten har nu nått en nivå där vi är tvungna att vidta radikala åtgärder för att ta hand om vildrenen. (29 jun 2021, i rapporten om trafik på Hardangervidda) |
| Foreløpig holder politiet bare kontroll med at bjørnen ikke kommer inn mot byen i tettbebyggelsen og vil ikke foreta oss noe overfor bjørnen. Skulle bjørnen fortsette sin hytteromstering, kan det i samråd med miljøavdelingen hos Sysselmannen bli aktuelt å sette inn tiltak for å få bjørnen bort fra området. (4 sep 2010, når det er beskrevet i artikkelen, og det er snakk om hvordan politiet og andre myndigheter har handtert situasjonen med isbjørnen) | För närvarande håller polisen bara koll på att björnen inte kommer in mot staden i tätbebyggelsen och kommer inte att vidta några åtgärder mot björnen. Om björnen fortsätter sin vandring kring stugorna, kan det i samråd med miljöavdelningen hos Sysselmannen bli aktuellt att vidta åtgärder för att få björnen bort från området. (4 sep 2010, när det beskrivs i artikeln, och det är tal om hur polisen och andra myndigheter har hanterat situationen med isbjörnen) |
