Paul Levin

När de här två politiska dynamikerna kolliderar – då är det en svår sits för regeringen och för den svenska Natoansökan, säger han. (18 jan 2023, i en intervju om den politiska striden som gynnar Erdogan och Natokritiska aktörer i Sverige och dess inverkan på regeringens situation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) här två (=tvenne, par) politiska dynamikerna kolliderar – då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) sits (=bänk, läge, säte) för (=ty, förut, stäv) regeringen och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) den svenska Natoansökan, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så länge Erdogan tycker att han har något att vinna på att använda den svenska Natoansökan i sin valkampanj spelar det mindre roll vad den svenska regeringen gör. (19 jan 2023, i en artikel om Sveriges Natoansökan och Turkiets val.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beskrivs som en stor framgång för den turkiska regeringen och som att man lyckats att få Sverige att gå med på en eftergift i samband med den svenska Natoansökan. (3 dec 2022, kommentarer om utvisningarna och deras betydelse för Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gynnar Ryssland att den svenska Natoansökan och Natoutvidgningen bromsas, säger han. (15 sep 2023, kommentar om Ungerns inställning till Sverige och Nato-processen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket nära att ratificeringsprocessen kring Sveriges Natoansökan inleds i Turkiet. Den bedömningen gör utrikesminister Tobias Billström (M) och den svenska regeringen. (4 okt 2023, i en intervju med Aktuellt efter toppmötet i Vilnius i juli, där beskedet var att Sverige skulle godkännas när det turkiska parlamentet hade öppnat efter sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har blivit rätt vana vid attacker på vår journalistik i turkiska regeringstrogna medier under de senaste månaderna, alltså den period då den svenska Natoansökan varit på agendan. Man har uttryckt att den svenska regeringen borde näpsa SVT. Men fri journalistik innebär att man inte tar order från någon regering, vare sig den sitter i Ankara eller i Stockholm. (2 dec 2022, efter reaktionerna på SVT:s dokumentär om efterlysta svenskar som lever i frihet i Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: