Ylva Johansson

Vi har ju nu väldigt kraftfulla sanktioner. Men bara i några medlemsländer är det brottsligt att bryta mot sanktionerna eller om man försöker smita från sanktionerna eller flytta på de här lyxbåtarna. Nu vill vi göra det brottsligt i hela EU att bryta mot sanktionerna. Och då gäller också det här lagförslaget att frysa och beslagta för dem. (25 maj 2022, en intervju om EU:s förslag att konfiskera pengar och tillgångar från kriminella och oligarker.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kraftfulla sanktioner. Men (=ändock, skada) bara (=enda, enbart, endast) i några medlemsländer är (=befinner sig, vara) det brottsligt att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) mot (=till) sanktionerna eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) försöker smita (=fly, rymma) från (=av) sanktionerna eller (=alternativt) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) här lyxbåtarna. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det brottsligt i hela (=alltsammans, läka) EU att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) mot (=till) sanktionerna. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) gäller också (=även, likaså) det här lagförslaget att frysa och (=et, samt) beslagta (=konfiskera) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att Putin och Ryssland skulle uppfatta det som ett avsteg från sanktionerna. Att man börjar lätta på sanktionerna på idrottsområdet och sedan faller även de ekonomiska och politiska sanktionerna. (19 feb 2023, i samband med diskussionen om IOKs öppnande för ryska och belarusiska idrottare att tävla under neutral flagg i OS 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sanktionerna biter och det betyder att han blir allt mer desperat. Hans syfte är att pressa EU så mycket att det blir en diskussion om man borde lätta på sanktionerna. Det ska vi absolut inte göra. (19 okt 2021, intervju med Utrikesbyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan ha en inverkan att man nu faktiskt kommer till ett fredsavtal. Om man gör det så bör ju också sanktionerna falla så småningom – om det som var anledningen till att sanktionerna infördes faktiskt försvinner – vilket skulle kunna underlätta för sådana diskussioner. (10 jul 2018, när de upptinade relationerna mellan Eritrea och Etiopien väcker försiktiga förhoppningar om att fallet med den fängslade svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak kan börja röra sig framåt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sanktionerna, konfrontation, är inte vårt val. Vi tänker inte be västländerna om att avbryta sanktionerna. (18 nov 2014, på tisdagen i samband med ett utrikesministermöte i Vitryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sanktionerna som dök upp 2014 fick väldigt begränsade, eller ens någon effekt på ekonomin. Den situationen vi har nu är egentligen en icke-fråga för börsen. (22 feb 2022, när han talar om effekterna av tidigare sanktioner och den nuvarande situationen i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk: