Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jan Hallenberg

Ryssland är upptaget med ett stort krig i Ukraina. Att attackera Sverige och Finland är stora militära operationer, det görs inte på en eftermiddag och inte heller på tre månader. Jag tror att det är utomordentligt osannolikt att Ryssland ens skulle överväga att under den här perioden attackera Finland eller Sverige. (5 maj 2022, i Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Nato

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland är (=befinner sig, vara) upptaget med (=tillsammans) ett stort krig (=väpnad konflikt, strid) i Ukraina. Att attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) Sverige och (=et, samt) Finland är (=befinner sig, vara) stora militära operationer, det görs inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) eftermiddag och (=et, samt) inte (=ej, icke) heller på (=ettrig, kungen, villig) tre månader. Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) utomordentligt (=oerhört, särdeles, synnerligen) osannolikt att Ryssland ens skulle överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) att under (=nedanför, mirakel) den här perioden attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) Finland eller (=alternativt) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det visar att Sverige och Finland är viktiga stater. Det sänder en signal till den som kan tänkas attackera, nämligen Ryssland, att det här inte kommer gå utan motåtgärder. (5 maj 2022, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har förstått att Ryssland inte vill att Sverige och Finland ska gå med i Nato, men just för stunden är Ryssland upptagna med Ukraina. Av den anledningen kan det finnas skäl att gå med just nu. Deras möjligheter att orsaka skada i vår region är mindre nu. (1 maj 2022, i en artikel om Natomedlemskap)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärnvapen är ett trumfkort i det internationella maktspelet. Finland och Sverige går med i Nato för att få skydd mot Ryssland, som har kärnvapen och ofta hotar med att använda dessa. Utan kärnvapen skulle Nato inte kunna sätta hårt mot hårt mot Ryssland och därför heller inte kunna skydda oss. (1 nov 2022, i en kommentar om Sveriges och Finlands ställningstagande till kärnvapen på eget territorium.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han insåg att Sverige inte kunde återerövra Finland och inte heller besegra Ryssland. Lösningen var istället att hålla sig utanför stormaktsäventyr. (12 apr 2022, under ett intervju om Sveriges historiska alliansfrihet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige får ett klart godkänt betyg i första perioden. Finland är ett väldigt svårspelat lag, Sverige kommer inte få några gratislägen av Finland. (17 dec 2022, under en matchanalys efter första perioden mellan Sverige och Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: