Rouzbeh Parsi

Iran försöker rikta misstankar mot en ”yttre fiende som försöker skapa osämja och kaos i landet”. (13 mar 2023, när han diskuterar regimens strategi för att rikta misstankarna mot en yttre fiende i samband med giftattackerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran försöker rikta (=ställa, vetta, justera, räta upp, styra) misstankar mot (=till) en (=någon) ”yttre fiende (=motståndare, ovän) som (=såsom) försöker skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) osämja och (=et, samt) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) i landet”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker nätverka med lokala läkare. Vi tar hand om komplikationer och försöker hjälpa dem. När det gäller det mentala så betyder det väldigt mycket att bara vara med. Vi försöker skapa lite ändring i deras vardag. (16 jul 2019, morgonstudion i SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man gör det offentligt för att tala om för den ryska publiken att ”vi försvarar er”. Putin och Lavrov håller på att skapa en stämning i Ryssland som är alldeles fruktansvärd. De försöker få ryssarna att hålla ihop mot den ”yttre fienden”. (3 maj 2022, nyhetsartikel om ryska nazistanklagelser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inga strider eller explosioner. Men man märker att landet är i krig. Vid tågstationen råder det kaos och man möter förtvivlade människor som försöker göra allt för att lämna. (2 mar 2022, lviv när det var lugnare där.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker skapa förutsättningar för olika typer av bostäder. Det kommunala bostadsbolaget Trobo har precis byggt 88 hyreslägenheter i Trosa, flera privata aktörer bygger i Vagnhärad och så har vi villabebyggelse. Vi försöker skapa förutsättningar för en mix av olika boendeformer i kommunen. (30 aug 2020, i artikeln om att Trosa är kommunen som växer snabbast i Sörmland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker aldrig sluta spela oavsett vad det står. Och kolla på Jocke, han försöker bara ta pucken på mål och skapa sig saker efteråt. (20 jan 2018, efter matchen mot Färjestad, när Skellefteå vann med 3-1)

Hjælp til - skriv in på dansk: