Georgina Woods

Australien är en av världens största exportörer av kol, så den förändring vi behöver göra är dramatisk, och just nu känns det inte som om politiken har tagit på sig ledartröjan. (20 maj 2022, utanför kolhamnen i New Castle) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Australien är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) världens största exportörer av (=avbruten, från, bruten) kol, så (=odla, plantera) den förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) vi behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) dramatisk, (=spännande) och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det inte (=ej, icke) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) politiken har tagit på (=ettrig, kungen, villig) sig ledartröjan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige är en av världens största exportörer av papper. Så det här är en väldigt stor förändring nu när man inte kan sälja tidningspapperet på samma sätt. (20 apr 2021, enligt SVT:s ekonomikommentator Kristina Lagerström.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här känns som att det tar in på bara skinnet. Det är en dramatisk förändring för den här regionen. Vi hade hoppats att de finska politikerna hade tagit sitt förnuft till fånga. (18 sep 2014, efter att Finlands regering godkände Fennovoimas planer på kärnkraftverk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han behöver inte göra så mycket mer än att hoppa högst i världen. Det är ett ganska bra utgångsläge för att bygga sitt varumärke. Han kan bli världens största friidrottare. Och nu med de här rekorden kommer han sannolikt vara friidrottens största affischnamn. (16 feb 2020, när han pratar med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte kunnat se någon dramatisk förändring på marknaden eller hos de kriminella. Den kommersiella godstrafiken med lastbilar och färjor har flutit på och det är via den som den största delen, om inte allt, kommer. (22 jun 2020, nyhetsartikel om digitaliseringen av den svenska narkotikamarknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den största utmaningen som jag ser är att skapa ett intresse för politiken, man vill ha en bra dialog med medborgarna. Jag tror det är särskilt viktigt att jobba mot ungdomarna. Sedan är det oftast väldigt lätt att man bara lyssnar på politiken och det som sker i Stockholm. Men det behöver ju inte vara det bästa för Boxholm. Det känns superhäftigt att vara med och styra skutan framåt i lilla Boxholm. (20 maj 2020, när Claes Sjökvist utsågs till efterträdare till Britt-Marie Johansson)

Hjælp til - skriv in på dansk: