Stefano Domenicali

Det är en tragedi att bevittna det som har skett i Imola och Emilia-Romagna. Beslutet är det rätta för alla i lokalsamhället och för F1-familjen eftersom vi måste se till säkerhetsläget och inte utgöra en extra börda för myndigheterna medan de hanterar den här fruktansvärda situationen. (17 maj 2023, efter att en VM-deltävling i formel 1 ställts in på grund av översvämningar vid Imolabanan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tragedi att bevittna (=skåda, styrka) det som (=såsom) har skett i Imola och (=et, samt) Emilia-Romagna. Beslutet är (=befinner sig, vara) det rätta (=ordna, korrigera) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) i lokalsamhället och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) F1-familjen eftersom (=därför att) vi måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) säkerhetsläget och (=et, samt) inte (=ej, icke) utgöra (=bestå, bestå av, gestalta) en (=någon) extra (=tillägg) börda (=tynga, påfrestning, last, belastning) för (=ty, förut, stäv) myndigheterna medan (=under tiden) de (=dom) hanterar den här fruktansvärda situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi beklagar att vi måste fatta det här beslutet. Det var inget enkelt beslut att fatta eftersom vi såg fram emot VM. Men det här beslutet har fattats för spelarnas och åskådarnas hälsa. I slutändan anser IIHF att det inte skett tillräcklig förbättring av situationen med coronaviruset för att vi på ett säkert sätt kan vara värd för en internationell turnering. Vi ser i stället fram emot att komma till Kanada nästa år. (7 mar 2020, under ett telefonmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Återigen är det ett svar för myndigheterna. Jag kan inte svara och har inget svar. Det är många faktorer som man måste ta hänsyn till. Vi får överlåta det beslutet till dem som har kompetensen, vilket betyder läkarna och folk på myndigheterna. (7 jan 2021, när han pratade om att det svenska laget kan fortsätta tävla om Linn Svahns smitta bekräftas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar inte ställning i skuldfrågan – vi betalar inga böter, men eftersom vi sände programmet känner vi ett ansvar inför de medverkande. Vi har diskuterat mycket – situationen är både unik och komplex – men vi har känt att eftersom vi landade i beslutet att sända serien också måste ta vårt ansvar för de medverkande och också noga vägt in SVT:s trovärdighet i beslutet. (10 feb 2017, intervju om ansvarstagandet för de medverkande och värnandet av SVT:s trovärdighet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje död är en för mycket. Det är en tragedi. En tragedi för familjen, för alla inblandade, för oss. När vi pratar om dödssiffror behöver vi vara precisa och specifika. När det gäller att öka säkerheten och skydda dem som arbetat med mästerskapet så gjorde vi det. (16 dec 2022, under en presskonferens där han fick frågor om de migrantarbetare som har dött inför och under VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situationen är lite speciell. Hälsenan gick av när jag spelade med Happee i Finland och det blev ju klart ganska snabbt att jag är sjukskriven sex månader som spelare. Sen måste jag hem till familjen, jag är pappa till två söner och jag har varit ifrån familjen i fem säsonger. (27 jan 2020, på Storvretas sajt)

Hjælp til - skriv in på dansk: