Walid Saffour

Han har inte kritiserat Bashar al-Assad förut. Men nu – desperat efter Assads tal i söndags – har han inte något annat alternativ än att säga att över 40 år med familjen (Assads) styre är nog. (10 jan 2013, i en artikel om situationen i Syrien) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har inte (=ej, icke) kritiserat Bashar al-Assad förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) – desperat efter Assads tal (=prat, anförande, nummer) i söndags – har han inte (=ej, icke) något annat alternativ (=möjlighet, val) än att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 40 år med (=tillsammans) familjen (Assads) styre (=regim) är (=befinner sig, vara) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Vi tror inte att det finns en framtid för al-Assads regim, för al-Assads familj. Familjen al-Assads tid vid makten är över, och den enda frågan som kvarstår är hur det ska gå till". (27 okt 2017, efter att rapporten kom ut och att det konstaterats att Bashar al-Assads regim låg bakom saringasattacken mot Khan Sheikhun den 4 april 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det inte dåraktigt att grunda er politik att inte ingripa på tron att en före detta generalsekreterare med FN:s uppdrag på något vis ska lyckas, när det stod klart att det syriska folket inte skulle nöja sig med Bashar al-Assads fortsatta barbariska styre? (3 aug 2012, efter FN-medlaren Kofi Annans avgång) Hjælp til - skriv in på dansk: John McCain (1936-) Syrienkriget

Uppmanar åter säkerhetsrådet att ”axla sitt ansvar” inför omröstningen på torsdagskvällen om sanktioner mot Bashar al-Assads styre. (19 jul 2012, nyhetsartikel om våldsdåd i Syrien och bombattentatet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Obama har tidigare kallat användandet av kemiska stridsmedel 'en röd linje' som Bashar al-Assads regim inte får överskrida. (14 jun 2013, tidigare uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ”all anledning att tro” att gasangreppet i Damaskus förorter var oppositionsstyrkornas verk och inte president Bashar al-Assads regerings. (12 sep 2013, i en debattartikel i New York Times) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Syrienkriget