| | |  Systemet tycks vara uppbyggt för att göra rohingyernas liv så hopplösa och förödmjukande som möjligt. Säkerhetsstyrkornas kampanj av brutal etnisk rensning de senaste månaderna är bara ännu ett extremt uttryck för denna motbjudande inställning. (21 nov 2017, i samband med publikationen av Amnestys rapport om rohingyer.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Systemet tycks
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppbyggt
för (=ty, förut, stäv) att
göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) rohingyernas
liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) så (=odla, plantera) hopplösa
och (=et, samt) förödmjukande
som (=såsom) möjligt. Säkerhetsstyrkornas kampanj
av (=avbruten, från, bruten) brutal etnisk rensning
de (=dom) senaste månaderna
är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ännu (=fortfarande) ett
extremt (=ytterst, oerhört) uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) denna
motbjudande (=obehaglig, otäck, avskyvärd, frånstötande, vidrig, vämjelig, äcklig) inställning. (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
