Douglas Bergqvist

Jag har pratat mycket med de ukrainska lagkamraterna och ledarna. När man får höra deras historier får man en annan bild än om man kollar vad som skrivs i media. De är vana vid det här. (14 feb 2022, när han pratade om sina lagkamrater och ledare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har pratat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) de (=dom) ukrainska lagkamraterna och (=et, samt) ledarna. När man (=idiot, kille, karl) får höra deras historier får man (=idiot, kille, karl) en (=någon) annan bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) än om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kollar vad (=hur sa) som (=såsom) skrivs i media. (=press) De (=dom) är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att det är fullt av media på varenda träning men man hör också hemifrån, att det skrivs mycket. Man kan höra om oss nästan varje dag. (29 jun 2019, inför kvartsfinalen mot Tyskland i fotbolls-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den stora frågan. Det är ytterst genant för den etiopiska sidan som velat visa upp en helt annan bild av sig själva. Det ska bli intressant att höra vad de säger för detta går helt emot deras officiella bild. (11 sep 2012, på telefon från Etiopiens grannland Djibouti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De arbetar på och mår bra. Som offentliga personer är paret vana att det skrivs en hel del om dem, och att allt som sägs och skrivs inte alltid stämmer. (19 feb 2022, till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många blir förvånade när de får höra hur digitaliserat Sverige är. Och när de får höra om skjutningar i södra Sverige. Den bilden finns inte med i deras Bullerby-bild. (10 jul 2024, wiebke Jahn talar om förvåningen hos hennes följare över hur Sverige fungerar i sin podd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det behöver inte vara sant. Det finns mycket som kanske är överdrivet i historier som skrivs. Inom ramen för det här måste man se att det är en anonym källa på något sätt, och jag tycker att det ska till betydligt mycket mer innan man börjar svartmåla någon på det sättet. (26 sep 2020, i en intervju med Viaplay)

Hjælp til - skriv in på dansk: