Stina Blomgren

Det är en enorm prestigeförlust för Iran att man orsakade denna fruktansvärda tragedi bara timmar efter att man brett gått ut och sagt att man med stor precision träffat amerikanska mål i grannlandet Irak. (11 jan 2020, 2020-01-11, under en rapport om att Iran erkänt att de skjutit ned det ukrainska Boeing-planet av misstag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) prestigeförlust för (=ty, förut, stäv) Iran att man (=idiot, kille, karl) orsakade denna fruktansvärda tragedi bara (=enda, enbart, endast) timmar efter att man (=idiot, kille, karl) brett gått ut och (=et, samt) sagt att man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) precision (=noggrannhet, exakthet) träffat amerikanska mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i grannlandet Irak.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Soleimani är en person som varit otroligt viktig för Iran, som stärkt landets närvaro i Mellanöstern och har fått allt större inflytande i grannlandet Irak. Speciellt efter att landets regering föll 2003. (3 jan 2020, att döda den iranska generalen Qassem Soleimani har varit på USA:s önskelista i många år. Att han nu dödats innebär en extrem upptrappning av konflikten mellan USA och Iran)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av demonstranterna riktar också sin ilska mot grannlandet Iran som har stort inflytande i Irak. (26 nov 2019, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iranska revolutionsgardet finns i Irak för att stödja de olika miliser som Iran stödjer i Irak. Detta gör de i sin tur för att kunna påverka irakisk politik. Iran invaderades 1980 av Irak och detta är ett sätt att försäkra sig om att något sådant inte ska ske igen. Dessutom är Irak idag en avyttringsmarknad för iranska varor så finns även ekonomiska intressen. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För Spanien är det en enorm prestigeförlust att tvingas be om pengar utifrån. Både den här regeringen och den förra har sagt att ”vi klarar det här själva”. (8 jun 2012, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej Anton, det finns en uppenbar risk för att andra länder dras in i konflikten. Iran har tillexempel flaggat för att man kan gå till angrepp mot amerikanska baser i Irak eftersom USA är en nära allierad till Israel. Iran har också allierade miliser i Libanon och Jemen tillexempel. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: