Ordspråk från Arabländerna

Missunnsamheten förtär sin herre, som rosten förtär järnet. Hjælp til - skriv in på dansk: Misunnelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Missunnsamheten förtär sin herre, som (=såsom) rosten förtär järnet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Frygt er en lidelse, som æder fornuften og gør mennesket umenneskelig.  Fruktan är ett lidande som förtär förståndet och gör människan omänsklig. Marian Anderson (1902-1993) Frygt

Antisthenes used to say that envious people were devoured by their own disposition, just as iron is by rust.  Antisthenes brukade säga att avundsjuka människor äts upp av sin egen läggning, precis som järnet av rosten. Diogenes Ensomhed

Lyckan förtär sig själv som en låga. Den kan inte brinna för alltid, den måste slockna, och vetskapen om dess slut förgör den när den brinner som bäst.  Happiness consumes itself like a flame. It cannot burn for ever, it must go out, and the presentiment of its end destroys it at its very peak. Hjælp til - skriv in på dansk: August Strindberg (1849-1912)

Missunnsamheten börjar i ögonen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du er herre over det ord som ikke er sagt. Det talte ord er herre over deg.

Du är herre över det ord som inte är sagt. Det uttalade ordet är herre över dig.

Hjælp til - skriv in på dansk: