Boris Johnson

Jag är förfärad över den tragiska händelsen i Essex. Jag får regelbundna uppdateringar och inrikesministeriet kommer att arbeta nära Essex-polisen för att ta reda på vad som har hänt. Mina tankar går till alla de som har förlorat sina liv och deras närstående. (23 okt 2019, twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) förfärad (=skräckslagen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den tragiska händelsen i Essex. Jag får regelbundna uppdateringar och (=et, samt) inrikesministeriet kommer att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) nära (=tätt) Essex-polisen för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt. Mina tankar går till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) de (=dom) som (=såsom) har förlorat sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) deras närstående. (=anhörig, familjemedlem)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mina tankar går naturligtvis till de omkomna, och alla som förlorat en närstående eller en vän. Det är ännu inte bekräftat hur många svenskar som har omkommit. (8 jan 2020, under en presskonferens tillsammans med Finlands statsminister Sanna Marin, i samband med dennes besök i Harpsund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är förfärad över att Sir Salman har blivit knivskuren medan han utövade en rättighet som vi aldrig bör sluta försvara. Just nu är mina tankar hos hans nära och kära. Vi hoppas alla att han är okej. (12 aug 2022, på Twitter efter att Salman Rushdie knivhöggs under en föreläsning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hemska nyheter från Israel. Mina kondoleanser går ut till alla som förlorat släktingar eller närstående i terrorattacken. Vi tror på att ordningen kommer att återställas och terrorister kommer att besegras. (15 okt 2023, efter Hamas attack mot Israel, via X.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fördömer terrorism i alla former. Mina tankar går till offren, deras familjer samt nära och kära. (15 mar 2019, terrorattentat i Christchurch, Nya Zeeland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina och min familjs tankar går i denna stund till de omkomna, deras familjer och närstående. (8 jan 2020, i ett uttalande på kungafamiljens hemsida efter flygolyckan i Iran 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: