Dmitrij Medvedev

Ukrainas ledning är mycket instabil och han bedömer i ett inlägg på Facebook att det hela kommer att ”sluta med en ny revolution” med mera blodspillan. (2 mar 2014, i en nyhetsartikel publicerad på en okänd plats och tidpunkt) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ukrainas ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) instabil (=vacklande, labil, svajig) och (=et, samt) han bedömer i ett inlägg (=uttalande) på (=ettrig, kungen, villig) Facebook att det hela (=alltsammans, läka) kommer att ”sluta med (=tillsammans) en (=någon) ny (=nykomling) revolution” med (=tillsammans) mera blodspillan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att människor snarare bedömer hur vi agerar när vi får kännedom om sådana här saker än att en enskild person skriver ett inlägg på Facebook. (17 okt 2017, när han diskuterar signalerna som en sådan kommentar skickar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två skäl till att det aldrig kommer att bli någon revolution i Danmark. Först och främst regnar det för mycket och man kan inte göra revolution under ett uppfällt paraply. Sedan måste varje ansats tilll revolution vara undanstökad före matdags för danskarna vill inte gå miste om sin varma kvällsmåltid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två skäl till att det aldrig kommer att bli någon revolution i Danmark. Först och främst regnar det för mycket och man kan inte göra revolution under ett uppfällt paraply. Sedan måste varje ansats till revolution vara undanstökad före matdags för danskarna vill inte gå miste om sin varma kvällsmåltid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krisen kan inte lösas med mera vapen och blodspillan. (29 okt 2012, efter att vapenvilan bröts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kan det sluta med att du får hela din mejl eller din facebook-feed spammad. (12 sep 2012, när han varnar för att dela med sig av kontouppgifter till Facebook eller mejl för att registrera sig i appen)

Hjælp til - skriv in på dansk: