David Boati

En grundpelare i pakten är att det första EU-landet människor kommer till ska bli mer noggrant i att registrera och kontrollera alla. Och alla som kommer från länder som normalt får avslag ska hållas kvar vid gränsen i en snabbfil, där de ska få ett snabbt besked, sannolikt nej, inom ett halvår. (8 jun 2023, efter torsdagens ministermöte i Luxemburg där EU-länderna enats om en gemensam migrationspolitik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) grundpelare i pakten är (=befinner sig, vara) att det första EU-landet människor (=folk) kommer till (=åt, mot) ska (=skall) bli (=bliva) mer noggrant (=utförligt, noga) i att registrera (=uppfatta, protokollföra, inregistrera) och (=et, samt) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) alla. (=varje, samtliga) Och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) kommer från (=av) länder som (=såsom) normalt (=vanligtvis) får avslag (=tillbakavisa, nobba) ska (=skall) hållas kvar (=över) vid (=intill, utbredd, bred, samman) gränsen i en (=någon) snabbfil, där de (=dom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) ett snabbt (=hastigt, fort) besked, (=svar) sannolikt (=antagligen, troligtvis) nej, (=icke, nix, nä) inom ett halvår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den nya turneringen kommer att bli en tävling som alla människor... alla som älskar fotboll ser fram emot. Det är det första och verkliga världsmästerskapet där de bästa klubbarna möts. Det kommer att spelas mellan 24 lag och hållas i juni-juli. (24 okt 2019, shanghai torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi planlægger at registrere alle migranter, uanset om vi ikke er det første EU-medlemsland, de rejser ind i. Vi vil registrere alle, der indgiver en anmodning om asyl, og gennemføre proceduren. (8 jun 2025, nyt fra Ungarn om registrering af migranter)

Vi planerar att registrera alla migranter, oavsett om vi inte är det första EU-medlemslandet de reser in i. Vi kommer att registrera alla som ansöker om asyl och genomföra proceduren. (8 jun 2025, nytt från Ungern om registrering av migranter)

I og med at vi nu har demonstreret, at næsten alle tun i Danmark kommer fra Middelhavet – og ikke alle mulige andre steder – så ved vi, hvilke lande vi skal samarbejde og forhandle med om at kontrollere bestanden. (7 jun 2025, i forbindelse med en undersøgelse om tunfiskens ophav)

Genom att vi nu har demonstrerat att nästan alla tonfisk i Danmark kommer från Medelhavet – och inte från alla möjliga andra ställen – så vet vi vilka länder vi ska samarbeta och förhandla med för att kontrollera beståndet. (7 jun 2025, i samband med en undersökning om tonfiskens ursprung)

Jag kan stolt säga att detta vaccin kommer att vara gratis för alla amerikaner. Vi har redan börjat distribuera vaccinet till alla delstater i landet. Det första vaccinet kommer att vara på plats inom 24 timmar. Guvenörerna be stämmer hur vaccinet ska fördelas och vilka som ska få det först. (12 dec 2020, lördagsmorgonen svensk tid i en video som publicerades på presidentens Twitter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Et af de nye, centrale redskaber, vi har fået, er, at vi kan foretage en afvisning direkte ved grænsen. Så folk, der ikke lovligt kan indrejse i Danmark, folk der ikke ønsker at søge asyl i Danmark, vil blive afvist ved selve grænsen til Danmark og kommer således ikke ind i Danmark. (4 jan 2016, i en udtalelse til DR Nyheder)

Ett av de nya, centrala verktygen vi har fått är att vi kan genomföra en avslag direkt vid gränsen. Så människor som inte lagligt kan resa in i Danmark, människor som inte vill ansöka om asyl i Danmark, kommer att avslagas vid gränsen till Danmark och kommer således inte in i Danmark. (4 jan 2016, i ett uttalande till DR Nyheter)