Paul Krugman

Kina hade ett problem men vägrade erkänna det. Men när de väl gjorde det så tog de krafttag för att ta hand om situationen. I USA har vi på något sätt lyckats få det värsta av båda delarna. (25 maj 2020, när den amerikanska ekonomen och nobelpristagaren Paul Krugman intervjuas i Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina hade ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) vägrade erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) det. Men (=ändock, skada) när de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) gjorde det så (=odla, plantera) tog de (=dom) krafttag för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) situationen. I USA har vi på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) lyckats få (=lite, ringa, erhålla) det värsta av (=avbruten, från, bruten) båda (=bägge) delarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte att Ericsson gjorde något fel. Han hade placeringsfördel på banan. Men det kändes som att Sauber-bilen inte var tillräckligt snabb i den situationen och det skapade problem. (15 nov 2015, efter Brasiliens GP.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har förekommit samarbetssvårigheter och man har inte lyckats nå någon samsyn. Vi från styrelsens sida har inte sett problemen som oöverstigliga på något sätt. Tvärtom, har vi velat att de skulle prata ihop sig och lösa situationen. Men det har man uppenbarligen inte lyckats med. Nu har Andreas tagit konsekvensen av det. (29 maj 2015, när Hans-Göran Frick pratade om de interna stridigheterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det inte därför vi har VAR för just sådana här situationer? Vi kunde alla se på videoreprisen att fällningen skedde strax utanför linjen till straffområdet, men domaren vägrade videogranska situationen. Han ville kanske inte erkänna sitt misstag. (20 apr 2019, efter Houstons straff i andra halvlek)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, faktiskt inte. Jag kan känna visst agg och frustration över hur situationen utvecklade sig och hur det blev, men jag har tyckt att Stefan gjorde helt rätt avvägningar hela tiden. Även om det självklart var tuffa beslut är jag övertygad om att det inte hade gått att hantera det på något annat sätt. (3 nov 2021, intervju i "Politikbyrån" inför Stefan Löfvens avgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk: