Mazlum Abdi |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När vi är (=befinner sig, vara) upptagna med (=tillsammans) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) tillbaka (=åter) mot (=till) de (=dom) turkiska angreppen kan (=har kunskap i) det uppstå (=tillkomst, uppkomma) luckor i fånglägren som (=såsom) IS (=stelnat vatten, fruset vatten) kan (=har kunskap i) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av, (=avbruten, från, bruten) medan (=under tiden) vi är (=befinner sig, vara) upptagna vid (=intill, utbredd, bred, samman) frontlinjen mot (=till) Turkiet, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) startar en (=någon) militär (=stridsman, soldat) operation. (=process, ingrepp)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mazlum Abdi
Liknande ordspråk:
 Det var administrativt och ett visst klockslag när allt skulle vara inne. Vi satt alla upptagna i interna och externa möten, men sedan fick vi chansen att träffa rätt personer. Det handlade mest om att vi satt upptagna på varsitt håll. (10 maj 2024, vid meddelandet om att VM-truppen stängs och inga fler spelare kommer tillkomma.) |
| I vår tid blir vi mer och mer upptagna av oss själva och av vad andra tycker om oss istället för hur vi känner för en viss individ. Vår tids narcissism kanske hotar möjligheten till att den här känslan ska kunna uppstå. (20 aug 2019, i en intervju om hennes nya serieroman "Den rödaste rosen slår ut" där hon diskuterar individuialism och dess inverkan på kärleken.) |
| När sjukvårdspersonalen ser att vårdplatser är upptagna av patienter som inte längre behöver dem, medan man vet att det finns andra patienter som är i behov av vård, leder det till en frustration och en etisk stress. (9 dec 2024, diskuterar den etiska stressen som sjukvårdspersonalen upplever på grund av platsbrist.) |
| I praktiken är det svårt för Turkiet att genomföra nån större militär operation utan iallafall något slags tyst medgivande. (23 nov 2022, efter att Turkiets president Erdogan signalerat en större markoffensiv mot kurdiska trupper i norra Syrien och Irak.) |
| Vi har verkligen genomfört det vi kom överens om att genomföra. Jag ser det snarare, som gäller i många länder, att vi går in i en inrikespolitisk situation med ett nära förestående val. Då är alla länder mycket upptagna med sina egna inhemska frågeställningar, dessutom har Turkiet drabbats av en helt förfärlig jordbävning som naturligtvis tar enormt mycket kraft i anspråk. (7 mar 2023, på en pressträff efter ett möte med partiledarna för de sex riksdagspartierna som står bakom den svenska ansökan.) |
