Barack Obama

Jag tror att man måste ta det med en nypa salt. Det här är inte hur vi sett dem arbeta under de senaste åren. (10 sep 2013, när Obama pratar till NBC News.) Hjælp til - skriv in på dansk: Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det med (=tillsammans) en (=någon) nypa salt. Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) vi sett dem (=dom) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste åren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror man får ta den med en nypa salt. Vi har sett på de prognoser som SCB tidigare har tagit fram att SCB egentligen alltid haft fel. (15 jun 2020, i en nyhetsartikel om SCB:s befolkningsprognos för Ronneby 2030)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett en viss ökning det senaste året här och vi tror att vi måste fortsätta arbeta på en bred front för att stävja den utvecklingen. (3 sep 2018, nyhetsartikel om bilåkandet i centrala Jönköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att man ska ta de siffrorna med en nypa salt. (3 apr 2025, i en intervju med SVT under ett besök i Åre, kommenterande Trumps tullar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har varit bra senaste åren så jag tror att det blir tufft. Historiskt sett är det ju vi som har vunnit de flesta matcherna men allt kan hända. Vi måste spela vårt bästa för att slå Sverige men jag tror att vi är favoriter. (11 dec 2021, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att undersökningen är både väldigt lokal och att den är webbabaserad tror inte Hinnfors har någon större betydelse. Men liksom med alla opinionsundersökningar ska även den här tas med en nypa salt. (17 aug 2018, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: