Patrik Norqvist

Farkosten är ungefär som en halv bil, som krockar med en fotbollstadion. Men tack vare hastigheten lyckas den här lilla bilen knuffa undan arenan. (1 okt 2022, vid beskrivningen av Dart-farkosten och dess kollision med asteroiden Dimorphos.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Farkosten är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) en (=någon) halv bil, (=automobil) som (=såsom) krockar med (=tillsammans) en (=någon) fotbollstadion. Men (=ändock, skada) tack vare hastigheten lyckas (=klaffa, klara, förmå) den här lilla bilen knuffa (=puffa, skuffa, stöta, fösa, putta) undan (=bort) arenan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt väl gömt. De hade byggt om bilen och lagt in dubbelgolv så det var svårt att hitta det. Vi fick jobba länge för att hitta gömman. Men tack vare två narkotikahundar som markerade på bilen så visste vi ungefär var det låg. Sedan återstod bara hantverket med att skruva i sär bilen. (2 feb 2018, när han beskrev hur de hittade det gömda knarket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig inte så komfortabel när jag kom hit till Grekland. Men tack vare teamet så går det väldigt bra. Bilen är fantastisk, stort tack till alla. (12 sep 2021, efter segern i Akropolisrallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så klart så är det ett jättestort steg, men jag tror att jag har en fördel av att jag kör ganska så överstyrt även i bilen vi körde i junior-VM som då är framhjulsdriven. Jag ser möjligheterna i den här Rally2 bilen för att det är mer effekt, du har bättre balans, det är bättre väghållning och bromsar. Så jag ser istället möjligheterna med att kunna utvecklas bättre tack vare möjligheterna i den här bilen. (18 mar 2021, när han talade om att köra en fyrhjulsdriven bil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi tror hittills är att bilisten har kört över järnvägsspåret på en obevakad järnvägsövergång – det är en väldigt liten järnvägsövergång. I samband med det kommer tåget och de krockar. Bilen släpas söderut ungefär 300 meter. (19 jan 2019, lördagsförmiddagen, efter olyckan mellan ett tåg och en personbil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tack vare tyska regleringar som solcellspriserna rasat och tack vare Kaliforniens krav som vi har elbilar. (27 nov 2019, aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk: