Aleksandr Smirnov

Vi kunde inte föreställa oss att vi, ett modernt och civiliserat land skulle hamna här. Det känns fortfarande helt absurt. (12 maj 2017, under intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kunde inte (=ej, icke) föreställa (=visualisera) oss att vi, ett modernt och (=et, samt) civiliserat land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) skulle hamna (=landa) här. Det känns fortfarande (=ännu) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) absurt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Känns helt absurt, man är mest i chock. Drömmarna släcktes på en sekund. Känns faktiskt helt sjukt, vi kunde genomföra förra årets JVM men inte i år vilket är mycket konstigt. (29 dec 2021, efter att JVM är inställt pga covidfall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det pågick, men det var på något sätt som om de etablerade medierna inte tog det på allvar. Ingen kunde riktigt föreställa sig att någon skulle komma sig för att mörda landets statsminister. Det händer i USA, men inte Sverige. Men det här gick djupare och var betydligt starkare än vad många av oss kunde föreställa oss. (10 jun 2020, direktrapportering om Palmeutredningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här året är helt annorlunda och jag kunde inte föreställa mig att våren skulle bli så här. I maj kände jag mig riktigt bra. (29 maj 2020, under en intervju med NRK 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte hitta något i lagens förarbeten, utredningar eller liknande som ens kunde föreställa sig att socialtjänsten skulle hamna i den här situationen. Vill man komma tillrätta med svarta kontrakt så borde lagen skrivas om. (13 feb 2022, i en nyhetsartikel om Boverket och Uppsala kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att reagera på det, för det känns fortfarande inte helt verkligt. För en timme sedan var jag fortfarande inställd på en riktig fajt med Sam. Han var en av mina största rivaler och en som skulle pushat mig framåt i finalen. (29 jul 2021, när Sam Kendricks missar Tokyo-OS)

Hjælp til - skriv in på dansk: