Lars-Erik Lundkvist

Att ett redan svårt läge blir sämre. Man får naturligtvis försöka omdisponera resurserna inom landet, men Ukraina har redan en nedsatt skörd av kriget och dessutom svårt att få ut produkterna på världsmarknaden. (9 jun 2023, om konsekvenserna av dammkollapsen för jordbruket i Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ett redan svårt (=krånglig, komplicerat) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) blir sämre. Man (=idiot, kille, karl) får naturligtvis (=självklart, givetvis) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) omdisponera resurserna inom landet, men (=ändock, skada) Ukraina har redan en (=någon) nedsatt (=rabatterad) skörd (=avkastning) av (=avbruten, från, bruten) kriget och (=et, samt) dessutom (=därtill) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) ut produkterna på (=ettrig, kungen, villig) världsmarknaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi inom den internationella ishockeyn har en långsiktig plan. Det är ju redan beslutat att vi ska arrangera VM 2025, och vi sitter ju redan en bra bit in i den planeringen. Så med lång framförhållning så blir det ju svårt att ändra på saker. (9 dec 2019, i nyhetsartikeln om Wadas beslut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tåget har redan gått för att föda fler barn. Naturligtvis kan man försöka locka till sig folk från andra områden i landet. Vissa orter lyckas med det. Men att vända trenden tror jag blir väldigt svårt för situationen i resten av Europa ser mycket värre ut än i Sverige med en åldrande befolkning och flytt från landsbygd in till städer. (19 dec 2018, i artikeln som handlar om befolkningsförändringar i Västerbottens län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir svårt att anställa fler förskolelärare, det är brist på personal redan som det är. Vi har redan höga sjukskrivningstal. (23 feb 2024, efter beslutet om utökning av den allmänna förskolan i Växjö kommun från augusti 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför allt är det äldre människor som redan har andra underliggande sjukdomar med nedsatt immunförsvar som kan bli svårt sjuka av den. (29 jun 2018, nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som har en liten pension redan har valt bort många saker och att det är svårt att skära ner mer vilket gör det svårt att hantera när även matkassen blir mycket dyrare. (8 feb 2023, i en intervju om den ekonomiska krisen för pensionärer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: